Exodus 10 ERV-RU – Kobylky – Pán – Brána Bible

10Hospodin řekl Mojžíšovi: „Jdi k faraonovi. Učinil jsem faraona a jeho úředníky tvrdohlavými, abych jim mohl ukázat svou moc prostřednictvím zázraků, 2 abyste mohli svým dětem a vnoučatům vyprávět o zázracích a dalších úžasných znameních, která jsem v Egyptě vykonal. Pak všichni poznáte, že já jsem Hospodin.”

3 Mojžíš a Áron šli k faraonovi a řekli mu: „Hospodin, Bůh Židů, říká: ‚Jak dlouho mě budeš odmítat poslouchat? Nechte můj lid, aby mi sloužil! 4 Jestliže odmítneš propustit můj lid, zítra pošlu do tvé země kobylky, 5 a pokryjí celou zemi. Sarančat bude tolik, že nebude vidět zem a vše, co přežilo kroupy, sežerou kobylky. Kobylky sežerou všechny listy na všech stromech na poli; 6 a všechny vaše domy, domy vašich důvěrníků a všechny domy v Egyptě se jím budou hemžit. “Bude více kobylek, než kdy vaši otcové a dědové viděli, více než kdy jindy od založení Egypta.” Když to Mojžíš řekl, obrátil se a odešel od faraona.

7 Tehdy se faraonovi úředníci zeptali: „Jak dlouho musíme být kvůli tomuto lidu v pasti? Ať jdou sloužit Hospodinu, svému Bohu, protože pokud je nepustíš, Egypt bude zničen dřív, než se naděješ!”

8 Farao přikázal svým služebníkům, aby k němu přivedli Mojžíše a Árona, a řekl jim: “Jděte a služte Hospodinu, svému Bohu, ale řekněte mi, kdo půjde.”

9 Mojžíš odpověděl: „Všichni naši lidé půjdou, mladí i staří. Vezmeme s sebou naše syny a dcery, všechny ovce a dobytek. Všichni půjdeme, protože se všichni musíme zúčastnit hostiny Páně.”

10 „Pán musí být s tebou, než tě a tvé děti pustím z Egypta,“ řekl farao. 11 Nechte své muže odejít a služte Hospodinu, jak jste prosili od začátku, ale všemu lidu nedovolím jít.” A farao je poslal pryč.

12 „Zvedni ruku nad egyptskou zemi,“ přikázal Hospodin Mojžíšovi, „a nechť na ni padnou kobylky. Rozšíří se po celé egyptské zemi a zničí všechny rostliny, které přežily krupobití.”

13 Mojžíš zvedl svou hůl nad egyptskou zemí a Hospodin poslal silný východní vítr. Vítr foukal celý den a celou noc a do rána přinášel kobylky. 14 Kobylky odletěly do Egypta a přistály na zemi. Nikdy předtím v Egyptě nebylo tolik kobylek a už nikdy nebude. 15 Pokryl zemi a celá země se zatměla. Kobylky sežraly všechny rostliny na zemi a všechno ovoce na stromech, které přežily krupobití – nikde v Egyptě nezůstal jediný lístek, ani na stromech, ani na rostlinách.

16 Farao si rychle zavolal Mojžíše a Árona a řekl: „Zhřešil jsem proti Hospodinu, vašemu Bohu, i proti vám. 17 Tentokrát mi odpusť mé hříchy a požádej Pána, aby ode mě tuto „smrt“ sňal!

18 Když Mojžíš opustil faraóna, modlil se k Hospodinu 19 a Hospodin změnil vítr a seslal silný západní vítr, který odvál všechny kobylky z Egypta do Rudého moře [b] . A v Egyptě nezůstala ani jedna kobylka! 20Hospodin však způsobil, že faraon znovu zatvrdil a nenechal izraelský lid odejít.

Tma

21Hospodin řekl Mojžíšovi: Zvedni ruku k nebi a ať padne na Egypt temnota, kterou lze vidět.

22 Mojžíš zvedl ruku k nebi a oblak temnoty zahalil Egypt na tři dny. 23 Lidé se neviděli a po tři dny nikdo nevstal ze svého místa; kde žili Izraelci, bylo světlo.

24 Farao znovu zavolal Mojžíše a řekl: „Jdi a služ Hospodinu! Své děti můžete vzít s sebou, ale své ovce a dobytek nechte.”

25 Sám nám budeš dávat oběti a dary, abychom sloužili Hospodinu, svému Bohu! 26 Vezmeme s sebou všechna svá zvířata, abychom sloužili Hospodinu, a v Egyptě nezůstane ani jediné zvíře, které nám patří! [c] Nevíme přesně, co budeme ke službě Pánu potřebovat, a zjistíme to, až když se dostaneme tam, kam jdeme. “Proto si musíme vzít s sebou všechno, co máme,” odpověděl Mojžíš.

27Hospodin znovu faraona zatvrdil a odmítl je propustit. 28 Farao řekl Mojžíšovi: „Vypadni odtud! A neopovažujte se vrátit! A jestli ke mně znovu přijdeš, zemřeš!

29 Mojžíš faraonovi odpověděl: “Jak jsi řekl, tak se stane,” odpověděl Mojžíš: “Už k tobě nepřijdu!”

Poznámky pod čarou

1. 10:3Židé Nebo „Izraelci“. Toto jméno může také označovat další národy: potomky Ebera (viz: Gn 10:25-31) nebo možná lid, jehož vlast byla na východ od řeky Eufrat.
2. 10:19Rudé moře Nebo „Moře rákosí“. Viz: 3. král. 9:26.
3. 10:26a ani jeden. v Egyptě Doslova „nenecháme za sebou ani kopyta“.