Zobrazit téma – Vše o srsti Yorkie

Kdo by si pomyslel, že tato 3 krátká slova – „tmavě ocelově modrá“ mohou mezi milovníky jorkšírských teriérů vyvolat vzrušené diskuse a dokonce spory? Porovnejme standardy.

FCI a britský standard

Barva: „tmavě ocelově modrá (nikoli stříbrná modrá), sahá od týlní partie ke kořeni ocasu, není povolena příměs žlutohnědých, bronzových nebo tmavých chlupů. Srst na hrudi je bohatá a má jasně zlatou barvu. Všechny zlaté vlasy jsou u kořínků tmavší než uprostřed a ke konečkům blednou do ještě světlejšího odstínu. »

Barva: „Štěňata se rodí černozlatá, tělo bývá tmavší. Jak dospívají, je na těle pozorována směs černých a zlatých chloupků. Barva srsti na těle a intenzita zlaté barvy na končetinách jsou nejdůležitějšími znaky dospělého psa, na který se vztahují následující požadavky na barvu: Modrá: tmavě ocelově modrá (nikoli stříbrná modrá), není povolena příměs žlutohnědých, bronzových nebo černých chlupů. Zlatá: Všechny zlaté vlasy jsou u kořínků tmavší než uprostřed a ke konečkům vyblednou do ještě světlejšího odstínu. Příměsi tmavých a černých vlasů nejsou povoleny. »

Modré a zlaté barvy dlouhé hedvábné srsti yorků jsou charakteristickým znakem tohoto plemene, díky čemuž je pes skutečným jorkšírským teriérem. Ale sbíhá se světlo ve správných barvách?
V roce 2007 YTCA vyvinula, odhlasovala a nakonec začlenila do standardu plemene dodatek obsahující diskvalifikační požadavky týkající se barvy. To bylo provedeno proto, aby rozhodčím pomohlo lépe interpretovat barevné požadavky standardu.

Není mým cílem diskutovat o této změně. Debata mezi chovateli před i po schválení novely mě však přiměla pokusit se analyzovat, co přesně znamená standard, když popisuje ideální barvy yorka. Opravdu – proč je POTŘEBA pomáhat rozhodčím (a chovatelům) lépe porozumět požadavkům standardu?
FCI i AKC volají po “tmavé ocelově modré” barvě, se “všemi zlatými chloupky tmavšími u kořínků než uprostřed, směrem ke konečkům blednoucí do ještě světlejšího odstínu.” O dokonalém yorkovi jsem měl jasnou představu, v hlavě to existovalo – ale jak by měli ostatní, zkušenější majitelé a chovatelé vnímat správné barvy yorka?
V této souvislosti jsem požádal chovatele yorků z celého světa, aby popsali svůj názor na správné zbarvení yorků a poslali mi fotografie jejich “ideálních” barev. Výsledek mě překvapil. Zatímco většina popisů obsahuje slova „kovový“ nebo „ocel“, jak lze vidět ze sbírky fotografií zaslaných z více než 15 různých zemí, vnímání „hluboce ocelově modré“ se velmi liší – zatímco tři identifikované zlaté odstíny se zdají být menším problémem.
Nakonec jsem došel k závěru, že bez ohledu na to, jak přesně barvu popíšete slovy, lidský mozek tato slova vždy převede do VLASTNÍHO vnímání. Je to něco jako popis “tmavě růžová růže. ” – na obrázcích uvidíme, že všechny růže jsou trochu jiné! To je důvod, proč v očích každého z nás není ideální jorkšírský teriér stejný pes; takže správná tmavá ocelově modrá se může jevit více či méně tmavá, více modrá nebo více černá nebo více „hliník“ nebo více „ocel“! Všichni jsme lidé – a stejně jako dokonalý Yorkie, dokonalý člověk se ještě nenarodil!
Velké poděkování patří všem majitelům a chovatelům, kteří si našli čas a poslali mi své popisy a fotografie, své názory na ideální barvy Yorkie (jsou uvedeny níže).
„Tmavá barva, blížící se černé, ale ne černá. S kovovou kvalitou, která, když odráží světlo, dokáže oko rozeznat odstíny modrého konce spektra.” .
“Modrá by měla být barvou neleštěného ocelového nože a zlatá by měla být barvou čistého zlata snubního prstenu.” .
“Pokud vezmete ocelový hřebík a přeříznete ho na polovinu, získáte na řezu perfektní ocelově modrou barvu.” .
“Vezmi kus neleštěné oceli a vystav ho slunečnímu záření a získáš požadovanou barvu.” .
“Věřím, že termín “ocel” byl použit ke zvýraznění kovové kvality barvy a jejích reflexních vlastností.” .
„Barva je namodralá, jako „gun metal“, směs černé a modré. Řekl bych co nejtmavší.” .
“Při slabém osvětlení lze zaměnit za černou, ale při dobrém světle je vidět modrý odstín.” .
„Tmavá ocelově modrá by neměla být uhlově černá, černá neodráží světlo, takže nedává pěkný hedvábný lesk. Barva by měla odpovídat barvě hlavně staré zbraně.” .
“Pokud přidržíte kousek dřevěného uhlí ke srsti svého psa, barva by na první pohled neměla vypadat jinak.” .
„Slovo ‚šedá‘ zde není vhodné, protože “Šedá je černá s malým množstvím pigmentu.” .
„Barva je obvykle téměř černá, ale když se světlo odráží, má modrý nádech. » .
“Golden začíná jako ocelově černé štěně – srst je u kořínků bílá a poté, jak pes stárne, začíná zlátnout a nabývá odstínů 9, 18 a 24 karátového zlata.” .
„Moje ideální barva pro štěně je, když začne měnit barvu, ale je stále velmi tmavé. Hlava ztmavne, ale na hlavě a končetinách se začne objevovat zlatavá barva. Dospělý pes může mít ještě nějaké dojmy ve věku 2-3 let. Ideální barva pro dospělého psa je ocelově modrá, barva hlavně. Připouštím však, že různé odstíny modré mohou být správné, pokud je správné obecné barevné schéma.“ .
„Co se týče ocelově modré, u štěňat je černá, ale kůže je namodralá a srst má modrý lesk. Jak srst roste, stává se stále tmavě modrou a jak pes dospívá, srst se stává světlejší, ale stále modrá, nikoli bílá. Správná srst by měla mít zrcadlový lesk.” .
„Nejdůležitější je, aby se pořádná srst vždy leskla, a to i bez jakékoli přípravy nebo úpravy. “.

K článku “Obtížnost identifikace barvy” od Jacqui Reddin-Williams.

Fórum YORKIMAN, květen-2008, Lebedeva L.A.

Debata o definici barvy má podle mého názoru dva hlavní aspekty. První, o které autor psal, je subjektivní interpretace určování barvy každým chovatelem. Je docela těžké se z toho dostat, protože každý má svou vlastní představu o „ideální“ barvě, stejně jako o „ideálním“ psovi. K vysvětlení takové subjektivity se často používají výrazy jako „nevidíš kládu na vlastní oko“, „školková slepota“ atd.

Druhým aspektem, který vysvětluje potíže s pochopením barev, je jazykový a sémantický. Autorův článek to nezmiňuje, mimo jiné z důvodu, že autor je anglicky mluvící. Hlavní standardy plemene, které používáme k popisu barvy, jsou také psány v angličtině, jazyce domoviny plemene.

Jaké barvy spektra používají např. v angličtině nebo němčině?

Pro Angličana je například nemožné rozlišit modrou a tmavě modrou v duze (spektrum). Ne proto, že by měl v očích různé tyčinky a čípky, ale protože je kvůli tradici nepotřebuje. Ostatně tyto odstíny (modrá-světle modrá) bude nazývat jedním slovem – modrá. Pravděpodobně bude překvapen, když v duze napočítáme 2 „modré“ (nebo modré) pruhy (v anglickém „duha“ je tedy 6 barev!). Němci například tradičně rozlišují 6 barev spektra: fialová, modrá, zelená, žlutá, oranžová, červená. V angličtině se pro zapamatování barev (jako naše říkanka „Každý lovec chce vědět, kde sedí bažant“) používalo „jméno dobrého chlapa“ – barevnou sekvenci „red-orange-yellow-green-blue-violet“ si zapamatovala zkratka Roy G. Bv. Jméno bylo původně dáno jako „Roy G. Biv“, protože tmavě modrá barva se běžně nazývala indigo. V moderní praxi není indigo rozpoznáno jako zřetelná barva ve viditelném spektru a Royovo příjmení neobsahuje jedinou samohlásku.

Norma, která barvu popisuje jako „tmavě ocelově modrá, nikoli stříbrná modrá“ (nebo modrá), ponechává otevřené otázky:
— modrá – v této souvislosti modrá – nebo světle modrá barva?
– Co je to “ocel”?
– Co je to “stříbro”?

Zkusme to pochopit z pohledu rodilých slovanských mluvčích. Logicky by všechny tři pojmy – „tmavá – ocel – a modrá (světle modrá) – měly odkazovat na jedinou a neoddělitelnou definici. Ale je to pravda? Pokud totiž smícháte dvě určené barvy (modrou a ocelovou – tedy šedou), dostanete špinavou modrou a přidáním definice „tmavá“ dostaneme York, který vůbec není barvou, na kterou jsme zvyklí. Kromě toho se ztrácí význam pojmu „ocel“ – koneckonců by bylo jednodušší popsat barvu oceli jako šedou, která nemá zatížení LESKŮ, které jsou kovu vlastní.

Podle mého názoru je třeba uznat, že definice „ocel“ by měla odkazovat na LESK srsti psa, zatímco pojem „modro-modrý“ různé intenzity (tmavě modrá nebo tmavě modrá – obě tyto definice nebudou v rozporu s anglickým standardem a budou přijatelné) – na barvu yorkovských šatů.

Pravděpodobně lze veškerou rozmanitost v tomto případě zredukovat na 2 možnosti: (tmavě modrý (téměř černý) odstín s ocelovým odstínem (definice “ocel” zde bude odkazovat na LESK pláště). Nebo světlejší barva psa včetně věku, kdy srst vypadá více šedá než černá (ale ne matně šedá, a ne jednotně tmavě šedá, bez lesku), ocelová modrá barva přímo vylučuje.

Abychom lépe porozuměli pojmu “tmavá ocelově modrá” aplikovaná na TMAVOU (modrou) barvu (jak bylo řečeno výše, barvu světle modrou nelze ze samotného chápání slova “modrá” anglicky mluvícími lidmi vyloučit), přejděme k nám známému výrazu “havraní křídlo” – havran je “velký pták z čeledi vranovitých s modromodrým pluchem s modro-modrým zbarvením”. ruský jazyk, http://www.gramma.ru). Yorkie zároveň MUSÍ mít ocelový lesk.

Anglická norma rozlišuje mezi „ocelovými“ a „stříbrnými“ odlitky, přičemž variantu „stříbro“ striktně vylučuje.

V populární anglické Wikipedii je stříbro definováno jako „kovový odstín šedé“. Ocel – jako odstín modré. Angličtina nám nabízí další odhalení: má samostatnou barvu zvanou „ocelově modrá“ (http://en.wikipedia.org/wi/Steel_blue). Podíváte-li se pozorně na barevnici, jedná se o poněkud sepraný, našedlý odstín modré, a i když k němu přidáte přívlastek “tmavý”, dostanete tmavě modrého psa, v podstatě postrádajícího lesk. O tom, že barva „ocelově modrá“ by v našem případě neměla být považována za samostatnou barvu, napovídá i samotné upřesnění anglické normy – ohledně nepřípustnosti „stříbrné modré“ – a taková barva nebyla mezi anglicky mluvícími lidmi běžně používána. Takže, návrat k odlivu pláště.

Pro jednoduchost a přehlednost se podívejme na časopis „World of Metal“. Kromě toho, že stříbrná je nejblíže světle šedé, je to MATNÝ odstín! Při popisu procesu zpracování stříbra je poznamenáno, že pouze „pokud je záměrem umělce mít lesklý povrch, pak se nanesená vrchní vrstva vyleští. Výrobek zároveň získává charakteristický „OCEL“ lesk. Vlastnost “ocel” v barvě Yorkie by tedy měla znamenat (a) ne světle šedý, ale tmavě namodralý tón a (b) ne matně stříbrný, ale viditelný STEEL lesk.

Kromě výše uvedeného rozboru jazykových rozdílů v definici barvy nemohu jinak, než upozornit na rozdílnost každodenních a kulturních rysů vnímání barev zástupci různých národů. Takže kromě tradičně odlišného obsahu ryzího zlata ve špercích v různých zemích (připomínám, že autor uvádí citáty srovnávající yorské opálení se snubním prstenem) je například pro Rusy zcela zbytečné nahlížet do hlavně zbraní, aby viděli tu správnou tmavou „ocelovou“ barvu! Pokud je v západních tradicích výroby zbraní zvykem ponechat hlavně přírodní ocel, tedy bez dodatečného zpracování, počítající mimo jiné s přesností a pedantstvím, které si vynucuje pravidelné čištění takových hlavně, pak jsou všechny naše hlavně CHROMOVANÉ, protože není třeba je čistit (http://www.sniper.ru/doc/read.php?id=129). Přirozeně to, co vidí Němec v hlavni své zbraně a co vidí Rus, bude zcela odlišné.

To také přidává na subjektivitě přístupu chovatelů při posuzování správné barvy jorkšírského teriéra. Články, jako jsou ty zveřejněné v časopise Sweetie Blue, a diskuze mezi chovateli, včetně toho našeho, by však měly povzbudit především ZAKLADATELE plemene, Angličany a jejich anglicky mluvící kolegy, aby poskytli podrobné vysvětlení sémantiky pojmů týkajících se barvy jorkšírského teriéra.