Uživatelská příručka pro sluchátka QCY T1C

V komentářích k dalším podobným článkům vidím spoustu různých otázek souvisejících s používáním bezdrátových sluchátek TWS. Většina různých nepochopitelných momentů vzniká u čínských sluchátek. Faktem je, že taková sluchátka jsou velmi zřídka dodávána s pokyny v ruštině nebo ukrajinštině. V nejlepším případě v angličtině a v nejhorším v čínštině, nebo vůbec neexistuje. Ne vždy ale tato sluchátka fungují spolehlivě a ne vždy je jasné, jak fungují a jak je používat. V tom smyslu, že skoro každý má jinou správu, připojení, synchronizaci atp.

Formát takových sluchátek nelze nazvat jednoduchým (níže vám podrobně řeknu, jak fungují). I oblíbení obří výrobci vyrábějí taková sluchátka s určitými problémy (v podobě desynchronizace, přerušení spojení), ale naši přátelé z Číny je chrlí za pár dolarů za kus a o kvalitu a snadnost použití se nijak zvlášť nebojí.

Rozhodl jsem se napsat krátký návod v ruštině o používání bezdrátových sluchátek TWS. Řeč bude především o sluchátkách z Číny. Jedná se o naše oblíbené modely TWS i7, i7s, i8, i9, TWS i9s (5.0), i10, i11, i12, i18, F9. Co se týče sluchátek od známějších výrobců jako JBL, Xiaomi, Haylou, QCY atd., těch dotazů je méně. No, existují pokyny, podpora a jsou kvalitnější, je těžké se s tím hádat.

V tomto článku odpovím na několik populárních otázek:

1. Jak sluchátka TWS fungují.
2. Jak zapnout nebo vypnout sluchátka TWS.
3. Jak připojit sluchátka TWS k telefonu, notebooku nebo jinému zařízení. Podívejme se samostatně na to, jak obě sluchátka zapojit.
4. Jak používat sluchátka TWS, jak je nosit, jak spravovat hudbu a hovory.
5. Jak nabíjet sluchátka TWS z pouzdra. Jak nabíjet samotné pouzdro. Jak pochopit, že se sluchátka nabíjejí a jak zjistit úroveň nabití pouzdra a samotných sluchátek.

jak fungují?

TWS znamená True Wireless Stereo. Dvě sluchátka jsou zcela bezdrátová, připojují se k zařízení i navzájem přes Bluetooth. Sluchátka TWS se skládají z nabíjecího pouzdra a dvou samostatných sluchátek, pravého a levého. Pouzdro má vestavěnou baterii, která je dobíjecí. A sluchátko se zase nabíjí z pouzdra. Pouzdro slouží jako nabíječka a pouzdro pro uložení a přenášení sluchátek.

Tato sluchátka fungují velmi jednoduše. Po zapnutí pravých a levých sluchátek (automaticky, po vyjmutí z pouzdra, nebo ručně) se sluchátka synchronizují. Připojují se k sobě přes Bluetooth. Poté je lze (jako pár, ve stereo režimu) připojit ke zdroji zvuku (telefon, notebook) pomocí připojení Bluetooth. V případě potřeby můžete zapnout pouze jedno sluchátko a připojit je k zařízení.

Jak zapnout nebo vypnout sluchátka TWS?

Všechna sluchátka se zpravidla automaticky zapnou poté, co je vyjmeme z nabíjecího pouzdra (při přerušení kontaktu mezi sluchátkem a pouzdrem). A vypnou se, když je vložíme do pouzdra a začne proces nabíjení.

Stejný Sluchátka můžete zapnout a vypnout ručně. Jak to udělat: musíte podržet tlačítko na jednom ze sluchátek po dobu 4-5 sekund. Téměř vždy zazní povel Power Off (vypnout) nebo něco v čínštině a obě sluchátka se vypnou. Pro zapnutí sluchátek je také potřeba podržet tlačítko po dobu 4-5 sekund. Zazní povel Power On (zapněte jej) a sluchátka budou fungovat. Každé sluchátko musíte zapnout zvlášť.

Výše uvedená fotografie ukazuje I7s a i30 (kopie AirPods). Na i12 i11 i10 i9s to vypadá stejně. Tlačítko může být dotykové nebo hardwarové. Tady není velký rozdíl. Stisknutí na 5 sekund – sluchátko se zapne. Stisknutí na dalších 5 sekund – sluchátko se vypne.

Jak připojit obě sluchátka TWS?

Proces připojení pro téměř všechna bezdrátová sluchátka TWS vypadá takto:

1. Vyjměte sluchátka z pouzdra. Pokud se nezapnou automaticky, zapněte je ručně.
2. Počkejte několik sekund, než se sluchátka synchronizují. To se obvykle děje velmi rychle. Výsledkem je, že indikátor zpravidla bliká (obvykle červeně a modře) pouze na jednom sluchátku. U některých modelů zní také příkaz Připojeno.
3. Přejděte do nastavení Bluetooth v telefonu nebo notebooku, zapněte jej a vyberte sluchátka ze seznamu dostupných zařízení.
4. Po několika sekundách se sluchátka připojí k zařízení a můžete je používat.

K telefonu

• Vyjměte sluchátka z pouzdra a zapněte je, pokud se nezapnou automaticky. Pokud jste sluchátka již připojili k některým zařízením a po jejich zapnutí se automaticky připojila a chcete je připojit k jinému zařízení, musíte je nejprve odpojit (smazat na zařízení, ke kterému byla připojena). Téměř vždy (v závislosti na modelu), když jsou sluchátka vzájemně synchronizována a jsou připravena k připojení, indikátor na jednom sluchátku bliká (červeno-modrý, nebo jen modrý).
  
• V telefonu přejděte do nastavení, do části Bluetooth. Pokud je vypnutý, zapněte jej.
• Naše sluchátka by se měla objevit v seznamu dostupných zařízení. Název zpravidla odpovídá modelu (i8, i9, i10, i11, i12 atd.). mám i7s TWS. Klikneme na ně a připojí se k telefonu. Použití iPhone jako příklad:
  Na Androidu je vše úplně stejné (jako příklad použijeme i12):
  V budoucnu se sluchátka automaticky připojí k tomuto zařízení po jejich zapnutí (vyjmutí z pouzdra).

Pokud máte iPhone a nejnovější modely sluchátek z Číny, pak mohou sluchátka podporovat rychlé připojení. Když se po zapnutí sluchátek na iPhonu okamžitě objeví animace s výzvou k připojení sluchátek (jako je tomu u připojení originálních AirPods). Navíc se nejprve nazývají jako AirPods a poté jako I7s TWS.

Pokud telefon nevidí sluchátka, přečtěte si tento návod: proč telefon nevidí bezdrátová sluchátka přes Bluetooth.

Pokud nemůžete připojit obě sluchátka současně a je připojeno pouze levé nebo pravé sluchátko, přečtěte si tento článek: Sluchátka TWS i7, i8, i9, i10, i11, i12 – jedno sluchátko nefunguje, nepřipojuje se. Synchronizace pravých a levých čínských sluchátek mezi sebou.

K počítači

• Stejně jako v případě připojení k telefonu musíte sluchátka nejprve vyjmout z pouzdra a zapnout je (ujistěte se, že se zapnou automaticky).
• Dále musíte otevřít nastavení Bluetooth v počítači. Ve Windows 10 se jedná o sekci „Zařízení“ – „Bluetooth a další zařízení“ v nastavení. Začneme vyhledávat zařízení kliknutím na „Přidat Bluetooth nebo jiné zařízení“.
  Naše sluchátka TWS by se měla objevit v seznamu dostupných zařízení. Klikněte na ně. Sluchátka budou připojena. Zvuk z počítače bude vysílán do sluchátek.

Vymysleli jsme připojení sluchátek. V budoucnu stačí navázat spojení pouze jednou, budou se připojovat automaticky, dokud je v zařízení nevymažete (například před připojením k jinému zařízení). Poté bude nutné proces párování dokončit znovu.

Pro jistotu zanechám také odkaz na pokyny pro připojení sluchátek k jinému zařízení (při změně zařízení).

Jak používat?

Používání sluchátek TWS Bluetooth je velmi snadné. Připojte je k telefonu nebo počítači, vložte si je do uší a máte hotovo. Pokud chcete sluchátka vypnout, stačí je vypnout ručně (návod je výše v článku), nebo je schovat do pouzdra, sama se vypnou (někdy je problém, že se nevypnou automaticky, více o tom zde).

Další otázkou, kterou si lidé často kladou, je, jak tato sluchátka nosit? Upřímně, ani nevím, jak na tuto otázku odpovědět, stačí si je dát do uší a nosit. Pouzdro schováme do tašky nebo kapsy. Pokud se nechystáte na dlouho pryč, můžete ho nechat doma.

Jak ovládat hudbu nebo hovory?

Téměř všechna taková sluchátka mají funkční tlačítka. Mohou být buď dotykové, nebo hardwarové (obyčejné).

Slouží k ovládání chodu sluchátek (zapnutí/vypnutí, synchronizace, reset nastavení) a k ovládání přehrávání hudby a videa a také ke správě hovorů po připojení k telefonu.

Tato tlačítka mohou na různých modelech bezdrátových sluchátek fungovat odlišně. Nejčastěji však plní následující úkoly:

• Při přehrávání hudby nebo videa Jedním krátkým stisknutím tlačítka na libovolném sluchátku přehrávání pozastavíte. Dalším krátkým stisknutím aktivujete přehrávání.
• Dvě krátká stisknutí – další skladba. Nebo dvě krátká stisknutí pravého sluchátka – další skladba. Na levém sluchátku – předchozí skladba. U některých modelů lze předchozí skladbu zapnout trojitým stisknutím tlačítka. Na mém I7s například trojité kliknutí na pravé sluchátko sníží hlasitost a trojité kliknutí na levé zvýší. A další/předchozí skladba se aktivuje stisknutím a podržením tlačítka po dobu 2-3 sekund.
• Chcete-li zavolat hlasového asistenta (Siri, Google, Cortana), musíte to obvykle udělat tři krátká stisknutí tlačítka na pravém nebo levém sluchátku.
• Správa hovorů: Při příchozím hovoru na něj můžete odpovědět jedním krátkým stisknutím na jednom ze sluchátek. Pokud chcete hovor odmítnout – podržte tlačítko stisknuté asi 3 sekundy. K ukončení hovoru potřebujete jednou stiskněte tlačítko.

Jak nabíjet sluchátka TWS – podrobný návod

Z nějakého důvodu existuje mnoho otázek souvisejících s nabíjením. Opravdu nechápu proč, protože tam není nic složitého. Samozřejmě pokud vše funguje a nic není rozbité. Pokud vše děláte správně, ale sluchátka se nenabíjejí, pak doporučuji neztrácet čas a rovnou si přečíst článek, ve kterém jsem mluvil o všech možných problémech: nenabíjí se pravé nebo levé sluchátko nebo pouzdro na sluchátka.

Nabíjení pouzdra

V případě sluchátek TWS nabíjíme pouzdro. A sluchátka se nabíjejí z pouzdra. Chcete-li pouzdro nabít, stačí jej připojit ke zdroji napájení. K tomu použijte kabel dodaný se sadou (můžete si vzít jiný) a napájecí adaptér z telefonu, tabletu, jednoduše jej zapojíte do USB portu počítače, powerbanky a sluchátek bude účtován. Sluchátka mají obvykle konektor Micro USB, Lightning nebo USB Type-C.

Probíhající nabíjení poznáte podle indikátoru na pouzdru. Na I7s například bliká červeně. Po úplném nabití přestane blikat. Vše záleží na modelu. U některých se indikátor nejprve rozsvítí oranžově a po plném nabití se rozsvítí zeleně. Indikátor (pokud existuje) by měl reagovat po připojení napájení.

Pokud máte problémy s nabíjením pouzdra, podívejte se na článek na výše uvedeném odkazu. Ale jak ukazuje praxe, pokud se pouzdro přestane nabíjet a výměna zdroje a kabelu nepomůže, jedná se o selhání hardwaru.

Nabíječka na sluchátka

Téměř u všech modelů se sluchátka vždy nabíjejí, když jsou v pouzdře. Existuje několik modelů, které mají na pouzdru tlačítko napájení, pomocí kterého můžete povolit nebo zakázat nabíjení sluchátek. Vypadá to takto:

Ale opakuji, takové tlačítko je k dispozici pouze u některých modelů (i7, i7 mini, TWS i12). Ve všech ostatních případech sluchátka jednoduše vložíme do pouzdra a začnou se nabíjet. Za předpokladu, že je případ zpoplatněn. Na pouzdře může být tlačítko, ale může sloužit jiným funkcím. Aktivujte například zobrazení úrovně nabití pouzdra a/nebo sluchátek. Proveďte ovládání sluchátek (reset, synchronizace).

To, že se sluchátka začala nabíjet, lze většinou pochopit podle změněného stavu indikátoru na pouzdru, uvnitř pouzdra nebo na sluchátkách. Buď začne blikat, nebo změní barvu. Například, když se sluchátka nabíjejí, indikátor na pouzdře může svítit modře nebo zeleně. A po nabití indikátor zhasne. A sluchátka mohou při nabíjení svítit červeně.

Z indikátorů vždy pochopíte, kdy se sluchátka TWS nabíjejí nebo nabíjejí.

Jak dlouho trvá nabití sluchátek?

Do úplného nabití nebo tak dlouho, jak vám to vyhovuje. Není zde žádný konkrétní čas. Záleží na samotných sluchátkách, jak byla vybitá, jak je vybitá baterie atd. To samé platí i pro pouzdro. Ve specifikacích na webu nebo v návodu většinou výrobce uvádí přibližnou dobu do úplného nabití sluchátek a pouzdra. Stejně jako provozní doba sluchátek na jedno nabití a kolikrát můžete sluchátka z pouzdra nabít. Vše je zde individuální, je třeba se na každý model dívat zvlášť.

Jak zkontrolovat úroveň nabití sluchátek a pouzdra?

Ne všechna sluchátka TWS mají podrobnou indikaci nabití samotných sluchátek a pouzdra. U některých modelů se úroveň nabití jednotlivých sluchátek zobrazuje na samostatné obrazovce nebo pomocí indikátorů.

Úroveň nabití sluchátek můžete zobrazit na zařízení, ke kterému jsou připojena. Na iPhonu se tyto informace zobrazují ve speciálním widgetu. Na Androidu ve stavovém řádku nebo v nastavení Bluetooth u samotných sluchátek.

V počítači můžete úroveň baterie zobrazit v nastavení Bluetooth.

To je vše. Doufám, že vám můj univerzální návod na sluchátka TWS byl užitečný. Pokud máte stále nějaké dotazy, nepodařilo se vám problém vyřešit nebo najít potřebné informace – napište do komentářů. Uvidím také vaše dodatky k tomuto článku a řešení z osobní zkušenosti.

Zkuste střední velikost, protože Vyhovují většině lidí.

Jak se připojit

První připojení

1. Vezměte obě sluchátka a vložte je do nabíjecího pouzdra pro aktivaci.
2. Vezměte si znovu obě sluchátka
3. Najděte QCY-T1C na svém smartphonu a kliknutím se připojte

*Dříve připojená sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky zapnou. Pokud se QCY-T1C nezapne automaticky, nabijte jej a zkuste to znovu.

Opětovné připojení spárovaného zařízení

1. Vypněte Bluetooth na spárovaném zařízení a sluchátka se automaticky vypnou a přejdou do režimu párování.
2. Na svém smartphonu najděte QCY-T1C a klepnutím spárujte.

* Připojení k více zařízením současně není možné. Sluchátka se po opětovném zapnutí automaticky znovu připojí k vašemu smartphonu.

Resetovat

Mazání historie připojení:
(pokud dojde k chybě připojení, postupujte podle těchto pokynů)

1. Odstraňte QCY-T1C ze spárovaných zařízení Bluetooth na vašem zařízení.
2. Vyjměte vypnutá sluchátka z pouzdra a podržte multifunkční tlačítko po dobu 10 sekund nebo dokud LED indikátor třikrát neblikne červeně a modře, aby se zapnuly ​​a obnovily tovární nastavení.

*Po resetování postupujte podle pokynů v části Jak se připojit a znovu připojte zařízení

Jak používat

1. Otočte sluchátko a vložte je do ucha. Poté zatřeste hlavou, abyste se ujistili, že sedí bezpečně.
2. Pro nejlepší kvalitu zvuku nastavte mikrofon směrem k ústům.

Přepnutí na druhý řádek

Stisknutím tlačítka přijmete příchozí hovor. Pokud druhý hovor přichází ve stejnou dobu jako první, stiskněte tlačítko pro přidržení prvního hovoru nebo podržte tlačítko po dobu 1 sekundy pro odmítnutí druhého hovoru. Dvojitým kliknutím na tlačítko přepnete mezi řádky.

Mono režim

1. Tato dvě sluchátka již byla spárována dříve. Vypněte sluchátka a poté je zapněte podržením tlačítka na obou sluchátkách po dobu 2 sekund. Po vypršení časového limitu pro opětovné spárování obou sluchátek se automaticky přepnou na možnost připojení zařízení (indikátor bliká modře).
2. Najděte na svém zařízení QCY-T1C a klepnutím spárujte.

Jak nabíjet sluchátka

Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Během nabíjení bude indikátor svítit červeně a po úplném nabití zhasne.

Jak nabíjet pouzdro

Nabíjejte pouzdro pomocí USB kabelu Kontrolka LED během nabíjení bliká zeleně a zhasne, když je pouzdro plné.

Parametry

• Verze Bluetooth: V5.O.
• Doba nabíjení: 2 hodiny
• Provozní dosah: 10m
• Doba hovoru: 3.5 hodiny
• Typ baterie: Li-ion
• Kapacita baterie (sluchátka): 3.7V 43mAh
• Kapacita baterie (sluchátka): 3.7V 380mAh
• Vstupní parametry (pouzdro): 5V 400mAh
• Provozní doba na pozadí: 70 hodin
• Provozní doba hudebního režimu: 4 hodiny

Funkce tlačítek

funkce	Aktuální stav	Operace / Výsledek	Indikátor	Tip
Povolení	Vypnuto	Podržte tlačítko po dobu 2 sekund	Blikající modře	Barva
	Nabíjejí se	Vyjměte sluchátka z pouzdra		Barva
Vypněte napájení	Zahrnuta	Podržte tlačítko po dobu 5 sekund	Svítí červeně po dobu 2 sekund	Barva
	Vypnuto a mimo pouzdro	Umístěte sluchátka do pouzdra	Svítí červeně	/
Resetovat	Vypnuto	Podržte tlačítko po dobu 5 sekund	Bliká třikrát červeně a modře	Barva
Přijmout/ukončit hovor	Příchozí hovor / konverzace	zmáčknout tlačítko	/	/
Ignorujte hovor	Příchozí hovor	Podržte tlačítko po dobu 1 sekundy	/	/
Hlasový asistent	Konjugovaný	Trojité stisknutí tlačítka	/	/
Pozastavit / Přehrát hudbu	Přehrávání hudby	zmáčknout tlačítko	/	/
Další skladba	Přehrávání hudby	Dvojitým klepnutím na pravé/levé sluchátko přepnete skladbu	/	/
Přepnout hovor do sluchátek	Hovor je vyřizován telefonicky	Podržte tlačítko po dobu 1 sekundy	/	/
Přepojit hovor na telefon	Hovor probíhá přes sluchátka	Podržte tlačítko po dobu 1 sekundy	/	/

Záruční list

Záruční doba

12 měsíců od data nákupu

Bezplatná záruční oprava

Pokud se během záruční doby vyskytnou nějaké závady, předložte tento kupón spolu s dokladem o koupi prodejně k bezplatné záruční opravě.

model
Datum nákupu
Celé jméno kupujícího
Telefonní číslo kupujícího
Obchod	Gadget Plus
Adresa prodejny
Poznámka

Záruka neplatí za následujících okolností:

1. Poškození způsobené neoprávněnou demontáží.
2. Vady nebo fyzické poškození způsobené navlhnutím nebo pádem
3. Škody způsobené přírodními katastrofami

Pokud má váš produkt nějaké poškození nebo vady, s výjimkou výše uvedených okolností, podléhá produkt záruční opravě.

Certifikát FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Změňte orientaci nebo umístění přijímací antény.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz je možný za následujících dvou podmínek:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Nebezpečné látky a jejich obsah ve výrobku

Jméno	Nebezpečné látky
	Pb	Hg	Cd	Cr (VI)	PBB	PBDE	DIBP	DEHP	DBP	BBP
Hlavní budova	X	O	O	O	O	O	O	O	O	O
Baterie	O	O	O	O	O	O	O	O	O	O
Вкладыши	O	O	O	O	O	O	O	O	O	O
Аксессуары	O	O	O	O	O	O	O	O	O	O
Nabíjecí kabel	X	O	O	O	O	O	O	O	O	O

Poznámky: Dodržujte prosím správně časové limity, protože dlouhodobým používáním zařízení může dojít k poškození vašeho sluchu.

Výrobce: Dongguan Неlе Electronics Co., Ltd.

Adresa: Město Daojiao, město Dongguan, Guangdong, Čína

Советы

1. Před použitím náhlavní soupravy si prosím pečlivě přečtěte návod a uschovejte jej pro budoucí použití.
2. Před prvním použitím musí být headset plně nabitý.
3. Pokud náhlavní soupravu nepoužíváte déle než dva týdny, pravidelně ji nabíjejte.
4. Používejte nabíječky od kvalifikovaného výrobce.
5. Pokud váš telefon náhlavní soupravu nerozpozná, zkontrolujte, zda je v režimu párování; Pokud je nepřipojíte po dlouhou dobu, náhlavní souprava opustí režim párování a znovu přejde do režimu párování; Pokud má váš telefon procedurální chybu, restartujte jej; Pokud dojde k procedurální chybě náhlavní soupravy, restartujte ji nebo ji resetujte.

Upozornění

1. Nerozebírejte ani nijak neupravujte náhlavní soupravu, aby nedošlo k poškození nebo nebezpečí.
2. Neskladujte sluchátka v extrémních teplotách (pod 0 °C nebo nad 450 °C)
3. K čištění náhlavní soupravy nepoužívejte agresivní chemikálie nebo silné čisticí prostředky.
4. Udržujte náhlavní soupravu v suchu