Jak si dát injekci filgrastimu (Neupogen®) nebo Pegfilgrastimu (Neulasta®) pomocí předplněné injekční stříkačky | Memorial Sloan Kettering Cancer Center

Tyto informace vám pomohou naučit se podávat si subkutánní injekci (injekce) filgrastimu (Neupogen) nebo pegfilgrastimu (Neulasta) pomocí předplněné injekční stříkačky. Subkutánní injekce je injekce, která se podává pod kůži. Předplněná injekční stříkačka je injekční stříkačka, která se prodává s léky, které jsou již uvnitř.

Váš poskytovatel zdravotní péče vám ukáže, jak si injekci podat sami. Informace v tomto zdroji můžete použít jako připomínku, když si injekci aplikujete doma.

Jak uchovávat předplněné injekční stříkačky

• Předplněné injekční stříkačky by měly být uchovávány v chladničce. Nedávejte je do mrazáku.
  • Pokud je lék uvnitř stříkačky zamrzlý, umístěte jej blízko přední části chladničky nebo na polici ve dveřích chladničky. To mu pomůže rozmrazit.
  • Nepoužívejte lék, pokud ve stříkačce více než jednou zmrzl. Zavolejte svého poskytovatele zdravotní péče pro další pokyny.
  • Nenechávejte předplněnou injekční stříkačku při pokojové teplotě déle než 24 hodin. Pokud ji nepoužíváte, vložte injekční stříkačku zpět do chladničky.
  • Pokud necháte předplněnou injekční stříkačku při pokojové teplotě déle než 24 hodin, nepoužívejte ji. Zavolejte svého poskytovatele zdravotní péče pro další pokyny.

  Jak si sám aplikovat injekci

  Připravte si vše, co potřebujete

  Spotřební materiál umístěte na čistý rovný povrch (jako je jídelní stůl nebo kuchyňská linka). Celou proceduru lze provést v koupelně, pokud máte soukromí a dostatek prostoru. Budete potřebovat:

  • 1 předplněná injekční stříkačka s plastovým krytem
  • 1 alkoholový ubrousek
  • Prázdná, odolná plastová nádoba se šroubovacím uzávěrem (jako je lahvička s čisticím prostředkem) pro likvidaci injekční stříkačky (pokyny k výběru plastové nádoby naleznete v části Skladování a likvidace lékařských jehel pro domácnost)
  • 1 2 x 2 palce (5 x 5 cm) gázový tampon nebo vatový tampon
  • 1 obvaz (například Band-Aid®)

  Příprava na injekci

  1. Vyjměte předplněnou injekční stříkačku z chladničky 30 minut před injekcí. Když podáváte injekci, lék by měl mít pokojovou teplotu.
  2. Netřeste injekční stříkačkou. Protřepávání může způsobit zkažení léčiva v něm. Pokud jste již injekční stříkačku protřepali, lék může zpěnit. V tomto případě jej nelze použít.
  3. Zkontrolujte následující informace o léku:
     • Jméno – Ujistěte se, že název léku odpovídá názvu, který vám předepsal váš lékař. Název je uveden na obalu nebo na štítku injekční stříkačky.
     • Datum vypršení platnosti – ujistěte se, že lék ve stříkačce nevypršel. Pokud vypršela doba použitelnosti léku, vhoďte stříkačku do plastové nádoby.
     • Dávkování – Ujistěte se, že dávkování léku odpovídá dávkování, které vám předepsal váš lékař. Dávkování je uvedeno v barevném kroužku na obalu.
     • Barva – ujistěte se, že lék v injekční stříkačce je průhledný a bezbarvý. Nepoužívejte, pokud pění, zakalí se, změní barvu nebo obsahuje krystaly (pevné částice).

  Stříkačku nepoužívejte, pokud:

  • název nebo dávkování léku neodpovídá tomu, co vám předepsal váš poskytovatel zdravotní péče;
  • lék vypršel;
  • lék zpěnil, zakalil, změnil barvu nebo jsou v něm krystaly (pevné částice).

  Pokud máte jinou stříkačku, použijte ji. Poté kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče nebo lékárníka a řekněte jim, co se stalo. Možná budete moci přinést nepoužitou injekční stříkačku do místní lékárny, kde ji vyměníte.

  Volba místa vpichu

  

  1. Vyberte místo vpichu na těle, kde lze kůži stáhnout o 1 až 2 palce (2,5 až 5 cm). Nejlepší je vybrat si jedno z následujících míst (viz obrázek 1):
     • přední povrch ramene;
     • břišní dutina (břicho), kromě oblasti 2 palců (5 centimetrů) kolem pupku;
     • střed přední části nebo střed vnějšího povrchu stehna;
     • horní část hýždí pouze v případě, že vám injekci podává někdo jiný;
     • zadní část ramene pouze v případě, že injekci podává někdo jiný.

  Pokaždé zvolte jiné místo vpichu. Ke sledování míst je vhodné používat poznámkový blok nebo kalendář. Změna místa vpichu pomůže snížit bolest a zabránit tvorbě jizvy. Zjizvená tkáň může způsobit, že lék přestane účinkovat, jak bylo zamýšleno. To také znesnadňuje zavedení jehly do kůže.

  Dejte si injekci

  Nejlepší je píchnout si injekci ve stoje. Sezení nebo stání může ztížit vidění místa vpichu. Pokud se cítíte pohodlněji vsedě nebo vleže, požádejte někoho jiného, ​​například svého pečovatele, aby vám injekci podal. Ujistěte se, že váš poskytovatel zdravotní péče ukázal osobě, jak injekci podat.

  1. Důkladně si umyjte ruce mýdlem a vodou nebo použijte dezinfekční prostředek na ruce na bázi alkoholu.
     • Pokud si myjete ruce mýdlem, navlhčete je teplou vodou a namydlete je mýdlem. Třete si ruce po dobu alespoň 20 sekund a poté opláchněte. Osušte si ruce papírovou utěrkou. Vypněte kohoutek pomocí stejného ručníku.
     • Pokud používáte dezinfekční prostředek na ruce na bázi alkoholu, nezapomeňte jej nanést na celý povrch rukou. Třete si ruce, dokud není úplně suchá.
  2. Vyjměte stříkačku z obalu.

  

  

  

  • Pokud je vaše injekční stříkačka vybavena automatickým chráničem: pomalu uvolňujte píst. Chránič jehly se automaticky nasune na jehlu a zcela ji zakryje. Když kryt zapadne na místo, uslyšíte cvaknutí.
  • Pokud je vaše injekční stříkačka vybavena ručním krytem: Dávejte pozor, abyste se jehlou nepíchli. Jednou rukou držte injekční stříkačku za průhledné plastové zarážky. Druhou rukou uchopte strážce. Nasuňte kryt jehly přes jehlu, dokud není jehla zcela zakryta (viz obrázek 5). Když kryt zapadne na místo, uslyšíte cvaknutí.

  

  Skladování a likvidace použitých injekčních stříkaček

  Uchovávejte plastovou nádobu na bezpečném místě. Informace o tom, jak vybrat plastovou nádobu a jak naložit s použitými injekčními stříkačkami a jinými domácími lékařskými jehlami, naleznete v našem zdroji Skladování a likvidace lékařských jehel pro domácnost.

  Kdy byste měli kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče?

  Zavolejte svého poskytovatele zdravotní péče, pokud nastane některá z následujících situací:

  • Krev nepřestává vytékat z místa vpichu.
  • Máte velmi silnou bolest v místě vpichu.
  • Aplikoval jste lék na nesprávné místo.
  • Máte horečku 100,4 °F (38 °C) nebo vyšší.
  • Máte známky alergické reakce, jako je otok, zarudnutí, svědění nebo vyrážka v místě vpichu nebo kdekoli jinde na těle.
  • Stříkačku nemůžete použít, protože uplynula doba použitelnosti léku, lék zpěnil, zakalil, změnil barvu nebo jsou v něm krystaly (pevné částice).
  • Stříkačku nemůžete použít, protože jste se před aplikací injekce něčeho dotkli jehlou.
  • Máte potíže s podáním injekce sami.
  • Máte otázky, jak si správně aplikovat injekci?

  Máte-li dotazy nebo obavy, obraťte se na svého poskytovatele zdravotní péče. Člen vašeho pečovatelského týmu odpoví pondělí až pátek od 9:5 do XNUMX:XNUMX Mimo tyto hodiny můžete zanechat zprávu nebo si promluvit s jiným poskytovatelem MSK. V pohotovosti je vždy lékař nebo sestra. Pokud si nejste jisti, jak kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče, zavolejte na .

  Máte-li dotazy nebo obavy, obraťte se na svého poskytovatele zdravotní péče. Člen vašeho pečovatelského týmu odpoví pondělí až pátek od 9:5 do XNUMX:XNUMX Mimo tyto hodiny můžete zanechat zprávu nebo si promluvit s jiným poskytovatelem MSK. V pohotovosti je vždy lékař nebo sestra. Pokud si nejste jisti, jak kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče, zavolejte na .

  Pro více informací navštivte naši virtuální knihovnu na www.mskcc.org/pe.

  Jak si podat injekci filgrastimu (Neupogen®) nebo Pegfilgrastimu (Neulasta®) pomocí předplněné injekční stříkačky — Poslední aktualizace 1. srpna 2023
  Všechna práva vyhrazena a vlastní Memorial Sloan Kettering Cancer Center